🎸 Lauv - Never No | 가사 & 번역

|  싱어 소개

애리 스태프랜스 레프 (영어: Ari Staprans Leff, 1994년 8월 8일 ~ )는
라우브(영어: Lauv)라는 예명으로 활동하고 있는 미국의 싱어송라이터이자 레코드 프로듀서이다.

 

2015년 데뷔 EP Lost in the Light를 발매했으며,

"I Like Me Better", "The Other", "Paris In The Rain" 등으로 이름을 알렸다.

 

 

|  가사 & 번역

We were so beautiful
우리는 정말 아름다웠어

​

We were so tragic

우리는 정말 비극적이었어

​

No other magic could ever compare

그 어떤 마법과도 비교할 수 없어

​

Lost myself seventeen

17살, 내 자신을 잃었을 때

​

Then you came found me

네가 나를 찾았지

​

No other magic could ever compare

그 어떤 마법과도 비교할 수 없어

​

There's a room In my heart with the memories we made

내 마음에는 우리가 만들었던 추억들이 있는 방이 있어

​

Took 'em down but they're still in their frames

그걸 내렸지만 아직도 액자에 들어있어

​

There's no way I could ever forget

잊을 수 있을 리가 없어

​

For as long as I live and as long as I love

내가 살아있고 사랑하는 한

​

I will never not think about you

절대 네 생각을 하지 않지 않을거야

( 언제나 너를 생각할거야 )

​

You

너

​

I will never not think about you

언제나 너를 생각할거야

​

From the moment I loved

내가 사랑을 했던 순간부터

​

I knew you were the one

네가 그 한 사람이라는걸 알았어

​

And no matter whatever I do ooh

그 무엇을 해도

​

I will never not think about you

언제나 너를 생각할거야

​

What we had only comes

우리가 가졌던 건

​

Once in a lifetime

일생에 한번만 오는 그런거야

​

For the rest of mine, i’ll always compare

남은 내 삶 동안, 계속 비교하게 되겠지

​

To the room In my heart with the memories we made

내 마음 속 내가 만든 우리의 추억들이 있는 방으로

​

Nights on fifth inbetween B and A

5일의 밤에, B와 A 사이에

​

There's no way I could ever forget

잊을 수 있을 리가 없어

​

For as long as I live and as long as I love

내가 살아있고 사랑하는 한

​

I will never not think about you

언제나 네 생각을 할거야

​

You

너

​

I will never not think about you

언제나 네 생각을 할거야

​

From the moment I loved

내가 처음 사랑했던 순간부터

​

I knew you were the one

네가 그 한사람이라는것을 알았어

​

And no matter whatever I do ooh

그리고 내가 무엇을 해도

​

I will never not think about you

네 생각을 하지 않지 않을거야

​

Didn't we have fun?

우리 즐겁지 않았어?

​

Didn't we have fun looking back?

돌아보면, 좋지 않았어?

​

Didn't we have fun?

좋지 않았어?

​

Didn't we have fun?

좋지 않았어?

​

Didn't we have fun?

좋지 않았어?

​

Didn't we have fun looking back?

돌아보면, 좋지 않았어?

​

Didn't we have fun?

좋지 않았어?

​

Didn't we have fun?

좋지 않았어?

​

We were so beautiful

우린 정말 예뻤어

​

We were so tragic

우린 정말 비극적이었어

​

No other magic could ever compare

그 어떤 마법과도 비교할 수 없어

​